Wednesday, October 24, 2007

spanish improving, finally

my internship finally begins tomorrow. the delay's to my advantage, as I now feel reasonably comfortable working en castellano.

My Spanish is improving every day I suppose - I felt the progress when I realized earlier this week that I'd just spent 5 straight hours entirely without English... Talking w some tourism students in the cafeteria, then law class, then my spanish as a foreign language class. Humbling that based on my "exam" I'm taking basically 3rd-year high school "Spanish for foreigners." I think I manage (and learn more I'm sure!) in a higher level class but the all practice is good practice, and I'm really just taking it for fun. I'm understanding the law lectures well enough - it's the impromptu communication that's harder... but getting easier.

There are lots of English speaking students here, Europeans who are here for the U of Deusto's law program in English - for example, today I talked w classmates from Ireland, Greece, Ukraine, Poland, Switzerland, Netherlands, & Scotland. Which is great too of course - but mostly in English because it's easier for everyone. Iratxe, the 12-yr-old Basque I'm tutoring in English - says my Spanish is improving, and kids are honest.

No comments: