I read three newspapers in Spanish yesterday. Success! I picked up a couple of books in Spanish a few weeks ago too, and have been enjoying Jose Carlos Somoza's short stories about fantasmas more so than the 'best seller' novel I picked up - but I'm understanding both, which is major progress from my reading capabilities in September.
I turned in a half-useful powerpoint presentation to the chamber of commerce yesterday, and will finalize that w Kristie on Thursday, our last day there.. Last week after K had gone, the chamber folks had a little christmas party at the office, basically sharing pastries, chocolates, red wine, and champagne in a conference room to celebrate putting up the Christmas tree. There's a more formal holiday lunch on Thursday afternoon, and I think K and I are invited to that as well. We'll see how that goes. Good meal and Spanish conversation are appealing - but having to explain what "work" we've been doing for the chamber is a bit embarrassing... it's been so little... though I don't think it's just our lack of productivity or motivation - truly the expectations are just shockingly low. They seem happy enough with the "work."
Wrapping up the English teaching here now too... tonight's my last walk around the city with 12-yr-old Iratxe. She turns 13 on Friday actually... conversations w a kid that age have been interesting... Learning about how ETA recruits kids at the junior-high level (parties w drinking and drugs "start in a party, end in jail"), favorite music (she was very interested in learning how to pronounce "Rage Against the Machine" last week - each word was difficult, not natural sounds in Spanish or particularly phoenetic in English), and Basque mythology. Apparently Iratxos are mythical creatures that live in mushrooms, and Iratxe (Ee-RAH-chay) is a very popular Basque girl's name. Mike's also tutoring an Iratxe, a 24-yr old who wants to pass her English certification exam on the 2nd try. It's mostly a test of conversational skills... Not grammar or vocabluary, but can you be understood and undestand? Keeping those concepts in mind, I think I did alright on my Spanish oral exam yesterday, in my "Spanish for extranjeros" class. Written exam is tomorrow. It's not for credit anyway, just for fun really. I love how this university system works - I can just take what I want, there's no nickel-and-diming about the credits and corresponding $900 bill for every additional credit I pick up. Probably because US universities are already the most expensive in the world, so they're happy with whatever $ Hamline chooses to send their way, and Hamline I'm sure is keeping a nice cut as well. Ah, the business of education.
Monday, December 17, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment